Металлургическая группа подала иск в Европейский суд на директиву Брюсселя, предписывающую производителям Европейского союза уменьшение выбросов CO2, начиная с 2005 года.
Генеральный директор группы, Ги Доле, во время представления финансовых результатов 2003 года подтвердил в принципе свою поддержку, однако обвинил директиву во введении искажений в области конкуренции.
При реорганизации трех компаний, составляющих группу Arcelor (Usinor во Франции, Arbed в Люксембурге и Aceralia в Испании), применение директивы в национальном масштабе приводит к наказанию группы. Это связано с тем, что квоту эмиссии CO2, назначенную европейскому промышленному заводу, нельзя перенести в другую страну Евросоюза при перемещении оборудования.
Новый лидер в производстве стали, четверть оборота которого осуществляется вне зоны расширенного Евросоюза, считает себя поставленным в затруднительное положение по сравнению со своими американскими конкурентами, которым не придется уменьшать свои загрязняющие выбросы.
Генеральный директор Arcelor также считает несправедливым, что некоторые отрасли, такие как производство алюминия и пластмасс, не подпадают в ближайшем будущем под требования директивы по CO2.
По словам адвоката Хелен Бардел из международной адвокатской конторы Baker & McKenzie, случаи обращения в суд с прямой критикой европейского законодательства со стороны предприятия или частного лица нечасты. В основном в суд обращаются по вопросам применения на национальном уровне европейского регламента или невозможности включения европейской директивы в национальное право, которое критикуется Европейской комиссией.
«Если судить с точки зрения юриспруденции, шансы, что Европейский суд примет дело к рассмотрению, кажутся слабыми», — заметила адвокат.
18 марта 2004
